lunes, 21 de mayo de 2018

Txorierriko Bidegorriaren aldeko martxa



Ekainaren 2an animatu zaitez Txorierriko Bidegorriaren aldeko martxara etortzen. Larrabetzutik eta Sondikatik 11:00etan hasita, ume eta nagusi, Zamudioraino joango gara bizikletaz eta bertan batuko gara txorierritarrok ospakizun txiki baten parte hartzeko.  Gure haranetik bizikletaz lasai eta segurtanez ibiltzeko ganorazko bidegorri bat, herri guztiak ELKARLOTUTA, aldarrikatuko dugu. Aurrerapausuak ikusten gabiltza eta benetan eskertzekoa da, baina oraindik bidea falta da. Erdu!!



viernes, 23 de marzo de 2018

GURASOEI EGINDAKO INKESTAREN BEGIRADATXO BAT. RESULTADO DE LA ENCUESTA REALIZADA A LAS FAMILIAS



GURASOEI EGINDAKO INKESTAREN BEGIRADATXO BAT.
RESULTADO DE LA ENCUESTA REALIZADA A LAS FAMILIAS
Kaixo, lehengoz eskerrik asko zuen parte hartzeagatik. Bereziki zuen seme alabekin egin duzuenei. Kontzientzia  zibila etxean hasten da. Hemen aurkezten dizkizuegu egindako inkestaren emaitzak.  94  erantzun soilik izan dira, eta agian kontzientziatuenek erantzun duzue …  Beraz inkestaren emaitzak  oso onak  dira, ingurumenarekiko oso jarrera positiboak adierazten dute.
Salud. Primero agradeceros a las personas que habéis tomado parte, especialmente a las que lo habéis hecho junto vuestros hijos e hijas. La conciencia cívica comienza en casa. Los datos que os presentamos son lo de la encuesta  contesta solamente por 94 familias. En general son unos resultados bastante buenos que reflejan unas actitudes muy positivas a favor del medio ambiente.






Hala ere, organikoan oraindik hobetzeko bidea badago, oraindik mailak oso urriak dira.
El reciclaje de materia orgánica todavía tiene mucho que mejorar.

Etxean konpostajea egiteko baserria behar da, eta dagoenean itxuraz egiten da.
El compostaje en casa está muy extendido entre los que disponéis de vivienda unifamiliar.



Organikoaren gain   Berrerabiltzeko edukiontziaren emaitzak hobetu behar dira. Zuria bada ezezaguna eta oso balio handikoa. koopera.org/servicios-ambientales/recogida-de-residuos-2/
Además del orgánico, el contenedor de reutilizar todavía está muy por detrás de sus posibilidades, además de ser el más desconocido. Su valor no solo ecológico sino social se puede ver en el enlace de arriba.



Etxeko Olioa birziklatzea garrantzi handikoa da, lotura honetan azaltzen da laburki. Txorierriko Mankomunitatearen etxeko olioa berziklatzeko

Es importante el reciclaje de los aceites usados. Reciclar aceite usado: para qué y cómo

..
Pilak arriskugarriak dira oso kutsatzaileak direlako. Botoi-pila batek 600.000 litro ur kutsatzen ditu, pila alkalino batek 175.000 litro ur kutsatzen ditu, Pila arrunt batek 3.000 litro ur kutsatzen ditu. Gainera pila mota desberdinen osagaiak aprobetxatuta, lehengaien erauzketa saihesten da eta, bide batez, energia aurreztu eta ingurugiroaren kutsadura ekiditen da.
La capacidad de contaminar de las pilas es impresionante. Su buena “gestión” desde casa es importante. Reciclaje de pilas: por qué y cómo hacerlo


Etxea, lehen ikastetxea.
El hogar es la primera escuela.



Neurri txikiak eraginkorrak izan daitezke. Garrantzitsuegia izan ez aren ohitura desberdinak  eta sostengarriak sortzen dituzten ekintzak munduaren ikuspegia aldatzen doa.
Pensar global, actuar local (en casa)

Kontzientzia zibila garatzea beharrezkoa da, horretarako ekintzaileak eta aktiboak izan beharko ginateke.
Tomar parte.
Elkartasuna. Tapoi solidarioak Friedreich-en Ataxia osatzeko . Gaixotasun neurodegeneratiboa, etengabe hondatzen dituena zerebeloa eta bizkarrezur ganglioak. Tapoi solidarioak Friedreich-en Ataxia osatzeko
La solidaridad es la clave de la vida. ¿Por qué reciclar tapones de plástico?




Bestelako ideiak, adibidez adi egon beti, pentsatu kontsumitu aurretik.
Pensar antes de consumir


Eguneroko ohituak oinarrian
Las costumbres  cotidianas son la clave.



Ingurumenerako abantailak badaude baina ekonomikoak ere. Gure etxeko zaborren kudeaketa egokiak  dirua aurrezten du gure udalera ,gogoratu guztien artean ordaintzen dugula. Hurrengo taulan Txorierriko udalak izaten duen edukiontzi bakoitzeko gastua. Begiraturik ongi kudeatzea aurrezpenak dakartza.  Adibidez organikoaren kostua “betiko” edo errefusaren erdia da. Berrerabiltzeko gizarte onurak ere kontuan hartu behar dira.

Además de las ventajas medioambientales, están las económicas. Por ejemplo, la gestión del contenedor marrón cuesta la mitad de precio al ayuntamiento que la del general de rechazo. Cada vez que utilizamos el marrón estamos ahorrando.


ZABORREN GASTUAK TXORIERRIN EURO/TONA (BEZ %10GEHITU BEHARKO ZEN)
ERREFUSA/Rechazo
84
ONTZIAK (HORIA-AMARILLO)
EZ DA ORDAINTZEN
BEIRA (BERDE)
EZ DA ORDAINTZEN
AUTOKOSPAIA
0
KONPOSTAIA (MARROIA)
48
TAMAINU HANDIKOAK 8GRAN TAMAÑO)
48
OLIOA (NARANJA)

BERERABILGARRIAK (ZURIA)
80
PAPERA (URDUNA-AZUL)
Prezio hoberenean saltzen da.




GURASOEK EGINDAKO PROPOSAMENAK/PROPUESTAS DE LOS PADRES Y MADRES

Zuen ustez, zer egin daiteke ETXETIK hobetzeko?
¿En tu opinión que podéis hacer en CASA para mejorar? 63 respuestas

·         Podríamos empezar a reciclar lo orgánico y mirar que las cosas que compramos no tengan envoltorios contaminantes (plástico, envoltorios difíciles de separar por materiales para reciclar)... (2)
·         Empezar con residuos orgánicos pero no tenemos mucho espacio en casa
·         Reciclar mas residuos orgánicos
·         Tener menos residuos que requieran reciclaje, es decir, tener en cuenta los envases en los que viene los productos antes de comprarlos.
·         Umeak txikitatik hezi eta ohitu gurasoen adibidea jarraituz
·         Conciencia
·         Es cuestión de conciencia
·         Reciclar
·         reciclar mas
·         Nik uste dut gure aldetik ahal dugun guztia egiten ari garela.
·         Gauza larregi inprimatzen ditugu oraindik eta hauek murriztu daitezke oraindik gehiago.
·         usar bolsas reutilizables y reciclar el aceite
·         Erosketak egiterakoan ez erabili hainbeste poltsa. Edukiontzi marroia erabili
·         Hondakin gutxi sortzen diren gauzak erostea.
·         Kontzientzi landu eta datozen belaunaldiak hezi
·         Beste material batzuk birziklatzeko ohitura hartu. Seme-alabei birziklatzeko ohitura irakatsi, askotan ez dute egiten eta ez diote birziklatzeari garrantzirik ematen.
·         Zabor organikoa birziklatzea
·         Ser más cuidadosos
·         Todo se puede mejorar.
·         Argi indar ,gas eta ur gitxiago gastatu.
·         Jaitsi energiaren erabiltzen dugun neurria
·         Faktura guztiak e-mailez bidaltzea eskatu, organikoak bereiztu, led bonbillak jarri
·         Organikoa hobeto kudeatu
·         Tener varios cubos de reciclaje.
·         Organikoa birziklatu
·         Reciclar mejor el papel, cartón, embalajes y envases de yogures
·         ahal dugun guztia egiten dugu.
·         Separar orgánico
·         Intentar aprovechar las cosas más antes de tirarlas.
·         Reciclar mas
·         Erosketak egin aurretik, zerrenda bat egitea, beharrezkoak diren gauzekin.
·         Compost
·         concienzarnos mas y aconstumbrarnos a ello
·         generar menos basura
·         Podríamos vender o reciclar más cosas que ya no utilizamos como ropa, calzado etc...
·         Material organikoa birziklatzea.
·         Creemos que lo estamos haciendo lo mejor posible
·         enbase gehiegi dituzten produktuak ez eroztea
·         Reciclar más veces
·         Tapoiak beti biltzea. Gauzak hobeto zaindu, denbora gehiago irauntzeko.
·         Utilizando menos productos multi envasados. Comprar productos locales. Empezar a reciclar residuos orgánicos.
·         Tener más sitio para el reciclaje
·         Reciclar aceite
·         Utilizar el contenedor marrón
·         Principalmente educación hacia nuestros hijos.
·         Comprar productos que no vengan envasados en la menor medida posible.
·         Reciclar también lo orgánico
·         Zaborra organikoa batu
·         Consumir menos energía.
·         Separar la basura orgánica de la fracción resto.
·         Reciclar algo mejor
·         Jarraitu egiten ari garenarekin.
·         nos falta reciclar lo orgánico
·         Gehiago birziklatu.
·         Organikoa birziklatzea
·         separar mas los residuos
·         Seguir insistiendo, para reciclar en casa y fuera de casa
·         Consumir menos
·         Reciclar orgánico y aceite
·         Apurka-apurta, zabor gutxiago sortzeko kontzientzia lantzen joatea
·         Birziklatzea askoz hobeto egin dezakegu, adibidez organikoa bana dezakegu.

Zer proposatzen diezue Txorierriko UDALei?/
¿Alguna propuesta a los AYUNTAMIENTOS del Txorierri?
·         Que las papeleras de la calle sean de tres departamentos (plásticos, papel y general) en vez de sólo general. (2)
·         Conciencia
·         En los barrios fuera del casco urbano más facilidades para depositar todos los residuos. Más puntos de entrega.
·         Poner más contenedores para reciclar
·         Larrabetzun dagoen konpost eredua zabaltzea eta bultzatzea
·         Que nos pongan contenedores para reciclar donde tenemos el contenedor general y que no nos tengamos que desplazar para poder reciclar.
·         Bai. Larrabetzuko eredua kontuan edukitzea.
·         Edukiontziak  gehitzea batez ere arroparenak, sarritan beterik egoten delako
·         Zabor bilketa selektiboa martxan jartzea eta kontrolatzea zer botatzen den. Herriko konposterora ez botatzea plastikozko lore poteak. Udaleko lorategietan loreak aldatzen dituztenean plastikozko poteak eta loreak batera botatzen dituzte. Lur kutsatuak behar bezala identifikatzea eta behar den tokira eramatea. Horiek ere hondakinak baitira. Baimenik gabe dauden zabortegiak  txukuntzea. Baserrietan erretzen diren hondakinen kontra, plastikoak adibidez, informazio kanpaina bat egitea eta toki horiek identifikatzea.
·         Creo que ya hacen lo suficiente antes se reciclaba bastante más.
·         Que faciliten bolsas de compost por qué si la gente tiene que comprarlas dejará de seleccionar la basura. Existen maquinas para recoger envases que dan algo de dinero por el reciclaje. Sería interesante tenerlas en cada pueblo para que los niños y adultos se esmeren en reciclar.
·         Kotxe eta motorra elektriko gehiago erabili eta energia berriztagarriak bakarrik erabili.
·         Bigarren eskuko azokak antolatzea, gauza asko behar ez ditugunean beste norbaitek merkeago erosi ahal ditu (ume txikien sillak, adibidez)
·         que sancionen a los que dejan cacas de perros en la calle, eso tambien contamina
·         Zabor-ontziak----lurperatu
·         Contenedor de pequeños electrodomésticos.
·         Edukiontzi marroia ez dugu uste izan dela ideia ona
·         Edukiontzi marroien kudeaketa hobetu eta erabilera sustatu
·         Que en todos los puntos de recogida halla todo tipo de containers.
·         Colocar más depósitos de pilar en lugares céntricos
·         Auzoetan edukiontzi gehiago eta gertuago jartzea.Kotxez eraman behar ditugu herriraino.
·         Creo que hacen un buen servicio junto con la Mancomunidad del Txorierri
·         No. Bueno q no se quemen los contenedores. Gamberradas.
·         Más contenedores de pilas u bombillas
·         Mota guztietako edukiontziak dauden leku gehiago jartzea, alde batetik bestera joaten ez ibiltzeko.
·         la verdad que hacen lo que pueden
·         Organizar mercadillos de compra- venta o intercambio de cosas que ya no utilicemos
·         kontrolatzea tabernen birziklatzeko modua
·         Cuidar el entorno.
·         Herrian zehar paperontzi gehiago jartzea.
·         Favorecer consumo local con subvenciones tanto al productor como al consumidor.
·         Contenedores subterráneos.
·         Los contenedores para ropa de Derio muchas veces están llenos. Tenemos que ir hasta Zamudio( el que está en el parking de la iglesia )que suele estar vacio.
·         Promocionar la bicicleta y construir más bidegorris.
·         Edozein motatako edukiontziak udalerri bakoitzeko auzo guztietan izatea.
·         Poner contenedores de cada tipo en todos los puntos en los que haya contenedores, incluidos los de aceite y ropa. Cambiar el sistema de apertura de los contenedores marrones, porque tienes que sujetar la tapa a la vez que tiras los vegetales, y en ocasiones es harto difícil, por ejemplo cuando llueve.Debería sujetarse ella sola una vez abierta, o ser de accionamiento a pedal como el de la basura normal, o el del papel.
·         Edukiontzi  horiak zabalagoak izatea zaborrak sartzeko Oihalezko poltsak edota desegiten direnak ematea.
·         Beira eta plastikozko botilak birziklatzeko beste aukera berriak topatu, Europako beste herrietan egiten den moduan
·         elementos de tamaño adecuado y reutilizables que podamos depositar en cualquier momento cerca de las viviendas y llevarnos otro.
·         Se realizan gastos de campañas de imagen y publicidad, que a veces pienso que para que se gasta el papel en esto; además del coste material.
·         Guía de reciclaje
·         Ahalegin berezia egiteko, udal guztiek bat eginda eta koordinatuta, zaborren kudeaketa osoa gero eta eraginkorragoa izateko.
·         Batzuetan edukiontziak garbiagoak izan daitezke.
·         Mejorar la recogida de orgánico (todo) no solo peladuras y verduras. No utilizar, solo, contenedores de un solo uso (rechazo) en barrios y zonas apartadas. campañas sobre lo imprescindible del reciclaje. premiar o "censurar" a quien no recicla adecuadamente. crear contenedores de tintas de impresoras DVD, bombillas... prohibir la utilización de bolsas de plástico (sustituir por papel u otro material reciclable)

IRADOKIZUNAK. Norberak dakarkena. SUGERENCIAS
·         Promover iniciativas que intenten cambiar las leyes para que la fabricación de los envoltorios sean más sencillos a la hora reciclar. (2)
·         Este tipo de asuntos dejar en manos de técnicos que den soluciones reales. En esta vida todos los plásticos, por ejemplo, no son reciclables. El papel reciclado tiene un efecto medioambiental que no es como se dice, su proceso requiere el uso de lejías que es mucho más tóxico. Esto son ejemplos que se me ocurren, y hay muchos más. No hay que volverse loco porque los que hacemos en casa es solo una minúscula aportación. Las verdaderas soluciones son estructurales de implantación. SALUDOS.
·         Birziklatzeko edukiontziak eskura egotea
·         Dar bolsas de compost y poner máquinas de recogida de latas y envases.
·         mas control por parte del ayuntamiento de que no se tiren residuos como carton y comida al suelo
·         Que el garbigune de Derio recoja botes de spray (desodorantes, lacas)
·         En algunas zonas del pueblo hay pocas papeleras o incluso ausencia de ellas
·         kentzea kaleko paperontziak zakarrontzia botatzeko leku bakarra dutena eta jartzea birziklatzeko paperontziak (hiri zatitan bananduta daudenak: papera, plastikoa eta organikoa)
·         La página traducida al castellano tiene problemas
·         las empresas deben evitar el exceso de embalaje
·         que los fabricantes utilicen menos envoltorios
·         Instalación de máquinas en las que depositar latas, botellas, etc. y que se use con la tarjeta ciudadana (en el caso de Zamudio), en la cual puedas acumular un saldo para utilizar en el comercio local.
·         Dar más ejemplo en el día a día.
·         Las instituciones se lo tienen que tomar más en serio y poner los recursos necesarios no se puede dejar al voluntarismo, es hora de dar un salto, de alguna manera hay que obligar a reciclar y reciclar todo lo reciclable. minimizar al máximo los desperdicios (Embalajes...)